Orimono

しよんの手織り手染め

しよんの織物は、沖縄の織技法をもちいて、温故知新をモットーに手染め・手織りで制作しています。

Process

手織り手染め

しよんの織物が出来るまでの、基本的な流れをご紹介します。(織技法によっては、工程が増えたり順番が変わることがあります。)

1.デザイン設計

使う糸、色、織技法など、デザインはもちろん仕様について細かい設計をする。

2.糸の染色

天然染料と化学染料の特性を学び見極めて、その時々で使い分けます。

3.経糸の糊づけ

経糸(たていと)が毛羽立たないように、糊をつけ、糸がくっついた状態で固まらないように、はたきながら乾かす。

4. 糸巻き

乾いた「綛(かせ)」状態の糸を木枠に巻いていく。

5. 整経 せいけい

木枠に巻いた糸を使って、経糸の長さ・巾をデザイン通りにそろえていく。

6. 仮筬通し かりおさどおし

整経でそろえた経糸を、デザインにそって筬に通す。この時に、織り幅が決まる。「仮」とつく通り、本番よりは粗く通す。

7. 経巻き たてまき

経糸を「ちぎり箱」に巻いていく。はたくさ(ボール紙)をはさみながら、しっかりと張った状態で巻く。

8.綜絖通し そうこうどおし

綜絖に一本ずつ経糸を通していく。

9.筬通し おさどおし

筬の目に糸を通していく。

10.織りつけ

経糸を束に分け、張力が均一になるように手前の棒に結びつけていく。

11.小管巻き こくだまき

小管に緯糸(よこいと)を巻く。

12.織る

足元にある踏み木を踏み、経糸が開いたところに投げ杼でシャーっと緯糸を通し、「筬框(おさがまち)」を手前に引き、トントンと織っていく。「シャートントン」の機織りの音が、工房に響く。

13.湯通し

織りあがった布は、糊を落として織目を整えるために湯洗いする。洗うとそれ以上縮むことがなくなり、縫製する際にもトラブルがなくなる。

14.仕上げと採寸

アイロンをかけシワをのばし、出来上がった布の大きさを測る。

15.縫製

織り布からオリジナル製品に仕立てる。

この様に、細かい工程と長い時間を掛けてやっと一つの織物が完成します^^

Okinawa Weaving

沖縄の織物

ロートン織

17世紀中頃、中国から伝わったといわれる。経糸(たていと)の一部をこませ、段に浮かせた立体感のある織が特徴。主に上流階級の男物として織られた。

花織 ファナウイ

平織りの本綜絖の他に紋織の花綜絖を用いて織る。紋様は経糸浮きと緯糸(よこいと)浮きがある。王侯貴族や士族階級のみが着用を許されたという。*刺繍とは違い、織りながら模様をつくる。

かすり

柄になる部分の糸を紐で固くしばり、防染して染め分けた糸を使って織られる織物。絣の模様には日常生活や自然の風物を用いたものが多く見られる。また「手結い絣(ティユイガスリ)」という沖縄独特の伝統技法がある。

手花織 ティファナウイ

手花織は手で緯糸を差し入れて紋様を織り出す技法である。「想いの手巾(ティサージ)」「祈りの手巾」として織られた。 *刺繍とは違い、織りながら模様をつくる。

グーシ花織

竹串を用いて紋様を織り出すのでグーシ花織といわれる。布の紋様が片面は緯糸が浮き、裏面は経糸が浮き出される。

ヤシラミ

平織りの縞(しま)柄の名称で二色の糸を交互させた織物。「やすりの目」に似ていることからヤシラミと呼ばれている。

絽織 ろおり

平織りの一部をもじり綜絖を用いてよじり、隙間のある織物。夏の織物として用いられることが多い。

五と四(いつよ)柄

沖縄八重山地方の木綿の細帯(ミンサー)の模様の一つに、五と四の組み合わせがあります。これは昔、通い婚の風習があった頃、婚約成立の証として「いつ(五)の世(四)までも末永く幸せであり、私のもとへおいでください。」と女性が男性に贈ったものとされています。

How to Care

お手入れ方法

織物の洗濯とお手入れ

  1. 中性洗剤を溶かしたぬるま湯の中で、押し洗いしてください。
  2. よくすすぎ、形を整えて陰干ししてください。
  3. あて布をしてアイロンをかけてください。絹織物中温、綿織物高温、スチームも大丈夫です。

キレイなふさを保つために

  1. 影干しをするときに、ふさもまっすぐ干すようにします。
  2. ふさ部分は形を整え、くしでとかしながらアイロンをすると真っすぐになります。